Scores of institutions shortlisted across 21 categories as ceremony for coveted sector prizes heads to Scotland for the first time